Tschechienguide

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung sagt euch, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von tschechienguide.de verarbeitet werden, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage — und welche Rechte ihr habt. Wir halten sie bewusst kurz: wir verarbeiten so wenig Daten wie möglich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ondřej Chládek
Karlovarská 1062/8
161 00 Praha 6
Tschechische Republik
E-Mail: kontakt@tschechienguide.de

2. Hosting bei Vercel

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf jeder Seite überträgt euer Browser technisch erforderliche Daten an die Vercel-Infrastruktur — typischerweise IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, aufgerufene URL, Datum und Uhrzeit sowie die Referrer-URL.

Diese Daten werden in Server-Logs gespeichert und ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes, zur Sicherheit und zur Fehleranalyse verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen Betrieb der Website). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) gemäß Art. 28 DSGVO.

Da Vercel ein US-Unternehmen ist, kann es zur Übermittlung von Daten in die USA kommen. Diese Übermittlung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Vercel ist außerdem unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

3. Vercel Web Analytics

Wir verwenden Vercel Web Analytics, um die Nutzung dieser Website zu verstehen und unsere Inhalte zu verbessern. Vercel Web Analytics setzt keine Cookies, verwendet kein Browser-Fingerprinting und speichert keine personenbezogenen Daten dauerhaft.

Aus eurer IP-Adresse und weiteren Browser-Daten wird ein anonymer, gehashter Identifikator erzeugt, um dieselbe Person innerhalb eines Tages wiederzuerkennen. Dieser Hash rotiert täglich und ist nicht reversibel. Erhoben werden ausschließlich aggregierte Statistiken zu Seitenaufrufen, Verweildauer, Land der Besucher und Referrer.

Speicherdauer: in der Regel höchstens 12 Monate gemäß Vercel-Bestimmungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung).

4. Wetterdaten (Open-Meteo)

Auf der Startseite zeigen wir das aktuelle Wetter in Prag. Die Daten beziehen wir von Open-Meteo. Beim Laden der Wetterdaten wird eure IP-Adresse an die Server von Open-Meteo übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, kontextrelevante Reiseinformationen anzuzeigen).
Datenschutzhinweise von Open-Meteo: open-meteo.com/en/terms.

5. Lokale Browserspeicherung

Wir verwenden den localStorage eures Browsers, um einen kleinen technischen Cache zu speichern:

  • tg_wx_v2 — zwischengespeicherte Wetterdaten (Gültigkeit: rund 30 Minuten)

Diese Daten verlassen niemals euer Gerät, werden nicht an uns oder Dritte übermittelt und enthalten keine personenbezogenen Informationen. Sie dienen ausschließlich dazu, externe API-Aufrufe zu reduzieren und die Seite schneller zu laden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihr könnt diesen Eintrag jederzeit über die Entwicklertools eures Browsers löschen.

6. Affiliate-Links

Auf einigen Seiten verlinken wir auf externe Anbieter, von denen wir bei einer Buchung oder einem Kauf eine Provision erhalten — sogenannte Affiliate-Links. Solche Links sind im jeweiligen Beitrag deutlich gekennzeichnet. Aktuell verwenden wir folgende Partnerprogramme:

  • GetYourGuide (GetYourGuide AG, Zürich, Schweiz)
  • Wise über das Partnerize-Netzwerk (Wise Europe SA, Brüssel, Belgien)

Wenn ihr einen solchen Link anklickt, werdet ihr auf die jeweilige Partnerseite weitergeleitet. Erst dort werden — durch den Partner, nicht durch uns — Cookies gesetzt, die eine spätere Buchung uns als Vermittler zuordnen. Wir selbst erhalten keine personenbezogenen Daten zu eurer Person; uns wird vom Partner lediglich rückgemeldet, ob eine Provision angefallen ist.

Datenschutzhinweise der Partner:
GetYourGuide: getyourguide.com/datenschutz
Wise: wise.com/legal/de/privacy-policy
Partnerize: partnerize.com/legal/privacy-policy

7. Eure Rechte

Nach DSGVO habt ihr folgende Rechte hinsichtlich eurer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an kontakt@tschechienguide.de.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Ihr habt das Recht, euch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Da der Verantwortliche in der Tschechischen Republik ansässig ist, ist die federführende Behörde:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Tschechische Republik
www.uoou.cz

Besucher aus Deutschland können sich alternativ an ihre jeweilige Landesdatenschutzbehörde wenden. Eine Übersicht der zuständigen Behörden findet ihr unter bfdi.bund.de.

9. Stand

Diese Datenschutzerklärung ist zuletzt aktualisiert am 10. Mai 2026. Bei wesentlichen Änderungen — etwa beim Hinzufügen neuer Dienste — werden wir sie unverzüglich anpassen.